劝性甫饮用韵

· 沈周
喜君饮酒量不悭,百壶五斗曾无艰。 鬓毛苦短日月老,人生自忙天地閒。 红花的皪雨脚后,白鸥浩荡江光间。 明朝又拟常熟去,典尽春衫方始还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 不悭:不吝啬,指饮酒量大。
  • 五斗:古代量酒的单位,这里指饮酒量很大。
  • 鬓毛:鬓角的头发。
  • 的皪:明亮、鲜明的样子。
  • 浩荡:形容水势广阔无边。

翻译

我欣赏你饮酒的豪量,百壶五斗对你来说轻而易举。 岁月流逝,你的鬓发已显短促,人生匆匆,我们在天地间忙碌。 雨后的红花显得分外鲜明,白鸥在广阔的江面上自由飞翔。 明天你又要前往常熟,典当完春衫才会归来。

赏析

这首作品通过描述友人饮酒的豪迈和生活的忙碌,表达了作者对友人生活状态的观察和感慨。诗中“百壶五斗”形象地描绘了友人的酒量,而“鬓毛苦短日月老”则流露出对时光流逝的无奈。后两句通过对自然景色的描绘,如“红花的皪雨脚后”和“白鸥浩荡江光间”,增添了诗意的美感,同时也暗示了生活的奔波与自然的宁静之间的对比。最后一句“明朝又拟常熟去,典尽春衫方始还”则透露出友人生活的艰辛和不易。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文