吴都阃幛

· 沈周
帅府潭潭堂壁上,白閒少我一松幛。 寄将雪茧照眼光,笔未成挥意先放。 徂徕缩地落此间,古意萧森立青仗。 清宵明月待开门,白日风云与摩荡。 将军仰面挥羽扇,思静神閒兀相向。 老夫更活三百年,岁岁逢人问无恙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吴都阃幛:吴地的军事统帅的帐幕。
  • 潭潭:深邃的样子。
  • 白閒:空白之处。
  • 雪茧:形容纸张洁白如雪。
  • 徂徕:山名,此处指松树的形态。
  • 萧森:形容松树的苍劲。
  • 青仗:青色的仪仗,此处比喻松树。
  • 摩荡:摩擦激荡,形容风云变幻。
  • 兀相向:坚定地相对。

翻译

在吴地军事统帅的深邃堂壁上,空白之处缺少了我的一幅松树画幛。寄去洁白如雪的纸张,笔还未挥动,心中的意境已经先放飞。徂徕山的松树仿佛被缩地术移至此间,古意盎然,苍劲的松树立如青色的仪仗。清冷的夜晚,明月等待着开门,白日的风云与之摩擦激荡。将军仰面挥动羽扇,思绪宁静,神情悠闲,坚定地相对。老夫若能再活三百年,每年都会有人来询问我是否安好。

赏析

这首作品描绘了一幅寄赠给军事统帅的松树画幛,通过“雪茧”、“徂徕缩地”等意象,展现了松树的苍劲与古意。诗中“清宵明月待开门,白日风云与摩荡”一句,以明月和风云的变幻,映衬出将军的闲适与思绪的宁静。结尾处“老夫更活三百年,岁岁逢人问无恙”则表达了诗人对长寿的向往和对友情的珍视。整首诗语言凝练,意境深远,展现了明代文人沈周的艺术风采。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文