走笔留客

· 沈周
溪上不碍路,溪水如招人。 好友南海来,谈笑气若春。 我具一尊酒,宿昔可以论。 况逢中秋月,成我两嘉宾。 虽有东辕车,我欲方其轮。 愿因长相留,离别勿复言。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宿昔:通宵达旦。
  • 东辕车:指东行的车辆,比喻离别。
  • 方其轮:使车轮停止转动,比喻阻止离开。

翻译

溪水清澈,仿佛没有阻碍道路,它如同在招手欢迎人。 好友从南海远道而来,谈笑间洋溢着春天的气息。 我准备了一壶美酒,整夜都可以畅谈。 何况正值中秋佳节,圆月成了我们两位贵宾。 虽然有东行的车辆,但我想要让它停下来。 愿我们因此长久地相聚,离别的言语不再提起。

赏析

这首作品描绘了中秋之夜与远方好友相聚的温馨场景。诗中,“溪水如招人”形象地表达了溪水的亲切与欢迎,而“谈笑气若春”则生动地描绘了友人间的和谐与愉悦。后文通过对“东辕车”和“方其轮”的比喻,表达了诗人对离别的抗拒和对长久相聚的渴望。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对美好时光的留恋。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文