方道士还冶城
僧顺尝有言，惠不在天上。
但行即须到，此气何勇壮。
水云黄冠流，诗酒发清旷。
十年落东海，故国隔西望。
亦云自不归，要去谁我障。
配顺足有馀，天地纳豪放。
今日金昌亭，风紧秋叶荡。
留亦无不从，去亦无所怅。
吸我白玉钟，仰面月相向。
酣歌一掉首，云鸾渺仙仗。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 冶城：古代城市名，具体位置不详，可能指冶炼业发达的城市。
- 僧顺：可能是指一位名叫顺的僧人，具体人物不详。
- 惠：恩惠，此处可能指某种精神上的恩惠或启示。
- 水云黄冠流：形容道士或隐士的生活状态，水云象征隐逸，黄冠是道士的服饰。
- 清旷：清新旷达。
- 东海：中国东部的海域，泛指东方。
- 金昌亭：古代亭名，具体位置不详。
- 白玉钟：精美的酒器。
- 云鸾：神话中的仙鸟，象征仙境。
翻译
僧人顺曾经说过，智慧并不在遥远的天上。只要努力前行，就能够到达，这种气概多么勇敢和雄壮。水云间的道士，以诗酒表达清新旷达的情怀。十年间漂泊在东海，遥望故国，隔着西方的远方。也说自己是自愿不归，要去哪里又有谁能阻挡？与顺相比，我足以有余，天地间容纳着我的豪放。今日在金昌亭，秋风紧吹，树叶飘荡。留下来也无不可，离开也没有什么遗憾。我饮下白玉钟中的美酒，仰望天空，月亮与我相对。酣畅地歌唱，一转身，云中的仙鸟和仙仗已渺不可见。
赏析
这首诗描绘了诗人沈周与方道士在冶城的相聚情景，通过对话和内心独白的形式，展现了诗人对自由豪放生活的向往和对世俗的超脱。诗中“惠不在天上”一句，表达了诗人对智慧和真理的追求，认为它们并非遥不可及，而是通过努力可以获得的。后文通过对道士生活的描绘，以及对留与去的无谓态度，进一步体现了诗人超然物外、随遇而安的人生态度。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自由和理想的追求。
