(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 挂冠:指辞去官职。
- 投閒:投身于闲适的生活。
- 主恩宽:指君主的恩典宽厚。
- 作吏:担任官职。
- 毡长冷:比喻官场生活清苦冷落。
- 九折回车:比喻官场上的曲折和困难。
- 江湖:指民间或隐居的地方。
- 渔竿:钓鱼的工具,常用来比喻隐居生活。
- 绛幄:红色的帐幕,指讲学的场所。
- 谈经地:指讲学或讨论学问的地方。
翻译
在明亮的时光中,他早早地笑着辞去了官职,投身于闲适的生活,这得益于君主宽厚的恩典。 三年的官场生涯,生活清苦冷落,就像九折回车一样,道路充满困难。 岁月已经怜悯他新添的白发,而他始终留恋着江湖和旧时的渔竿。 只剩下那红色的讲学帐幕,桃李树下,春雨中的阴凉,显得格外寒冷。
赏析
这首作品描绘了一位官员在明时辞官归隐的生活选择,表达了他对官场生涯的冷落与困难的认识,以及对江湖隐居生活的深切留恋。诗中运用了“挂冠”、“投閒”、“九折回车”等意象,生动地展现了主人公的心路历程。结尾处的“绛幄谈经地”与“桃李阴阴春雨寒”则形成鲜明对比,既表达了对学术生活的怀念,也透露出对现实世界的冷静观察和深沉感慨。
李之世
李之世,字长度,号鹤汀。新会东亭人。以麟子。明神宗万历三十四年(一六〇六)举人。晚年始就琼山教谕,迁池州府推官。未几移疾罢归。著作极多,有《圭山副藏》、《剩山水房漫稿》、及《北游》、《南归》、《雪航》、《家园》、《泡庵》、《朱崖》、《息庵》、《水竹洞》、《不住庵》诸集。传世者有《鹤汀集》十卷,其中诗集七卷、文集二卷,卷一〇附录其弟李之标文度《凫渚集》。原刻《朱厓集》,一集《浮槎草》,二集《可庐草》,三集《歇园草》,四集《和苏草》,五集《韵语》,今已不传,惟附见于《鹤汀集》之中。《鹤汀集》前有李本宁《圭山副藏叙》、韩上桂《北游草叙》二文,可供参考。康熙《新会县志·艺文下》录其诗三十一首、清温汝能《粤东诗海》八首,《明诗纪事》六首。《鹤汀集》录有邑志小传、清道光《广东通志》卷二八一有传。
► 1358篇诗文