寄任元朴

去国今二载,犹传諌诤名。 圣朝非尔弃,时俗乍相倾。 迹向陶丘敛,书从梁狱明。 平生欲何似,岁暮卧山城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

(zhěng):指规劝、劝谏。
陶丘(táo qiū):指陶渊明,字元亮,东晋时期著名的文学家。
梁狱(liáng yù):指梁国监狱,这里指监狱中的书籍。

翻译

寄给任元朴

离开故国已经两年,依然传颂着规劝和正直的名声。
圣明的朝廷并没有抛弃你,但时代风气却时而倾向于不同。
你的足迹朝向陶渊明那样深藏,你的书籍却如同梁国监狱中的明灯。
一生的追求又该何去何从,岁末却只能躺卧在山城之中。

赏析

这首诗是明代李舜臣寄给任元朴的一首诗。诗中表达了离开故国后,仍然保持着正直和规劝的名声,对时代风气的变迁感到困惑,对自己的人生追求和处境产生了疑问。通过对陶渊明和梁监狱的比喻,表达了诗人内心的挣扎和迷茫。整首诗意境深远,表达了诗人对人生和时代的思考。

李舜臣

李舜臣

明山东乐安人,字懋钦,一字梦虞,号愚谷,又号未村居士。嘉靖二年进士,除户部主事,出为江西提学佥事、南国子监司业,累官太仆寺卿,未履任而报罢。闲居二十年。性简重慎详,一意经术,谓汉儒去古未远,其说可信,又以六书正汉儒注疏舛误。有《愚谷集》。 ► 224篇诗文