费钟石侍郎宅宴集用联句韵奉酬一首

明 · 李舜臣

敢拟文星聚此宵，春来冠盖忝相招。
不妨四坐随佳会，实托群公在本朝。
华烛光中清漏滴，玉箫声外綵云飘。
新诗字字归能咏，曾比鸣球尽可敲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 冠盖：古代官员的帽子和车盖，代指官员。
• 忝（tiǎn）：谦辞，表示自己不配或不够格。
• 鸣球：古代的一种打击乐器，形状像球，用玉或石制成，敲击发声。

翻译

不敢想象今夜竟能与文星相聚，春日里我愧受邀请与官员们共聚一堂。 不必拘泥于四座的规矩，因为朝中有诸位英才，实为佳会。 华丽的烛光下，清晰的滴漏声中，玉箫的旋律伴随着彩云飘扬。 新作的诗句字字珠玑，值得吟咏，其美妙可与鸣球之音相媲美。

赏析

这首作品描绘了春夜宴集的盛况，表达了对文星汇聚的喜悦和对群公才华的赞赏。诗中“冠盖”、“鸣球”等词语的运用，既展现了宴会的庄重与高雅，又暗含了对与会者的敬意。尾联以新诗与鸣球相比，巧妙地赞美了诗作的精妙，同时也体现了诗人对文学艺术的深厚情感。