近郊宴集值雨

出谷旌旗转,缘江鼓吹来。 异方多胜览,春色复相催。 野旷风生竹,山青雨映梅。 惜无今夜月,留酌踏烟回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

近郊(jìn jiāo):近郊;郊外。 宴集(yàn jí):宴请聚集。 值雨(zhí yǔ):遇到雨天。 出谷(chū gǔ):走出山谷。 旌旗(jīng qí):旗帜。 缘江(yuán jiāng):沿着江边。 鼓吹(gǔ chuī):吹奏乐器。 异方(yì fāng):外地。 胜览(shèng lǎn):胜景。 春色(chūn sè):春天的景色。 复相催(fù xiāng cuī):再次催促。 野旷(yě kuàng):野外广阔。 风生竹(fēng shēng zhú):风吹动竹子。 山青(shān qīng):山色苍翠。 雨映梅(yǔ yìng méi):雨水映照在梅花上。 惜无(xī wú):可惜没有。 今夜(jīn yè):今晚。 留酌(liú zhuó):留下酒杯。 踏烟(tà yān):踏雾。 回(huí):回去。

翻译

在近郊举办的宴会,恰逢下雨。 旗帜在山谷间飘扬,沿江传来鼓吹声。 来自外地的客人欣赏着美景,春天的景色再次催促着我们。 广阔的野外,风吹动着竹林,山峦苍翠,雨水映照在梅花上。 可惜今晚没有明月,留下酒杯,踏着雾气回去。

赏析

这首古诗描绘了一个在近郊举办宴会的场景,诗人通过描写自然景色和氛围,展现了春雨时节的美好和宴会的欢乐氛围。诗中运用了丰富的描写手法,如“山青雨映梅”、“野旷风生竹”,生动地描绘了大自然的景色。诗人以此表达了对美好时光的珍惜和对自然的赞美之情。

李舜臣

李舜臣

明山东乐安人,字懋钦,一字梦虞,号愚谷,又号未村居士。嘉靖二年进士,除户部主事,出为江西提学佥事、南国子监司业,累官太仆寺卿,未履任而报罢。闲居二十年。性简重慎详,一意经术,谓汉儒去古未远,其说可信,又以六书正汉儒注疏舛误。有《愚谷集》。 ► 224篇诗文