春日闻人邦正招至徐氏东园

戚里园亭傍水开,主人延客夕阳催。 城边踏草寻幽径,石上流泉浸碧苔。 几亩但愁芳树歇,一春常听好莺来。 颇闻绝胜兰亭日,亦忝兹游与上才。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 戚里:指亲戚邻里。
  • 延客:邀请客人。
  • 幽径:僻静的小路。
  • 碧苔:青苔。
  • 芳树:美丽的树木。
  • 颇闻:听说。
  • 绝胜:非常美好。
  • 兰亭:指东晋王羲之的《兰亭集序》中所描述的兰亭之会,象征文人雅集。
  • :谦辞,表示自己不配或不够格。
  • 上才:指才华出众的人。

翻译

亲戚家的花园依水而建,主人在夕阳下邀请我做客。 我们在城边踏青,寻找僻静的小路,石头上的流水浸润着青苔。 几亩园中,我担心美丽的树木凋谢,但整个春天都能听到悦耳的鸟鸣。 听说这里的景致非常美好,堪比兰亭之会,我也感到荣幸能参与这样的盛游,与才华横溢的人们共赏。

赏析

这首诗描绘了春日里的一次雅集,通过细腻的笔触展现了自然景色的美丽和人文氛围的和谐。诗中“城边踏草寻幽径,石上流泉浸碧苔”等句,生动地勾勒出一幅春日游园的清新画面,表达了对自然美景的热爱和对文人雅集的向往。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。

李舜臣

李舜臣

明山东乐安人,字懋钦,一字梦虞,号愚谷,又号未村居士。嘉靖二年进士,除户部主事,出为江西提学佥事、南国子监司业,累官太仆寺卿,未履任而报罢。闲居二十年。性简重慎详,一意经术,谓汉儒去古未远,其说可信,又以六书正汉儒注疏舛误。有《愚谷集》。 ► 224篇诗文