秋日郊行

步出无晨暮,薄田随所经。 虽非达者致,元是野人形。 晴雨滋寒水,凉飙起夕坰。 何知谢金紫,归意反吾宁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 晨暮:早晨和傍晚。
  • 薄田:贫瘠的田地。
  • 达者:指有远大志向或成功的人。
  • :原来,本来。
  • 野人:指未受文明熏陶的原始人,这里比喻作者自己。
  • :滋润,增加。
  • 凉飙:凉风。
  • 夕坰:傍晚的郊野。
  • 谢金紫:谢绝高官厚禄。金紫,指高官的服饰,金印紫绶。
  • 归意:归隐的意愿。
  • :安宁,平静。

翻译

我漫步在秋日的郊外,不论早晨还是傍晚,总是随着贫瘠的田地而行。虽然我不是那些有远大志向的成功人士,但我本就是个像野人一样的人。晴天或雨天,寒水都在滋润着,凉风吹过傍晚的郊野。我何须在意那些高官厚禄,归隐的意愿让我感到内心的安宁。

赏析

这首作品描绘了作者在秋日郊外的宁静生活,表达了对简朴生活的向往和对名利的超然态度。诗中“步出无晨暮,薄田随所经”展现了作者随遇而安的生活态度,而“何知谢金紫,归意反吾宁”则深刻表达了对归隐生活的渴望和对世俗名利的淡漠。整首诗语言简练,意境深远,体现了明代文人崇尚自然、追求心灵自由的精神风貌。

李舜臣

李舜臣

明山东乐安人,字懋钦,一字梦虞,号愚谷,又号未村居士。嘉靖二年进士,除户部主事,出为江西提学佥事、南国子监司业,累官太仆寺卿,未履任而报罢。闲居二十年。性简重慎详,一意经术,谓汉儒去古未远,其说可信,又以六书正汉儒注疏舛误。有《愚谷集》。 ► 224篇诗文