同刘叔正王道思李邦良登报恩寺浮图

明 · 李舜臣

隐隐荆门水，纷纷海上山。
身犹依禁阙，目已极河关。
檐日千岩散，窗云五色还。
同来霄汉里，独喜净尘颜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 荆门：指荆州的城门，这里代指荆州。
• 海上山：指遥远的山岳。
• 禁阙（jìn què）：皇宫的大门。
• 河关：指长江关口。
• 檐：房檐。
• 千岩：形容山势崇峻。
• 霄汉（xiāo hàn）：天空。
• 净尘颜：指清秀的容颜。

翻译

荆州的水流隐隐约约，遥远的山峦层层叠叠。 身体虽然在皇宫之中，目光却已经飘到了长江口。 房檐上的日光映照着千山万壑，窗外的云彩变幻出五彩斑斓的景象。 和你一起来到了天空之中，我独自欣喜于你清秀的容颜。

赏析

这首诗描绘了诗人与另一位同道者一同登上报恩寺的浮图，眺望远方的风景。诗中通过对自然景色的描绘，表达了诗人内心的豁达和对美好事物的向往。同时，诗中也透露出对友谊的珍视和对清新美丽的景色的喜爱。整体氛围清新脱俗，意境深远。