寄报家兄吾有归志

明 · 李舜臣

此处故人稀，缁尘况满衣。
祗缘五斗重，滋觉寸心非。
海上鸥堪狎，天边雁欲飞。
终当亲稼穑，白首共山扉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 缁尘：指黑色的尘土。
• 五斗：古代计量单位，指重量。
• 稼穑（jià sè）：指种植庄稼和收割庄稼的农事。
• 山扉：指山门，这里比喻家门。

翻译

寄给家中的兄长，我有回家的决心。 这里故人稀少，身上沾满了黑色的尘土。 只因为五斗重的忧虑，让我感到心情沉重。 海上的海鸥在嬉戏，天边的雁儿欲要飞翔。 最终我会亲自种植庄稼，和白发的你一起回家门。

赏析

这首诗表达了诗人对家乡的思念之情，通过描绘身处异乡的景象和内心的感受，展现了对家人的深情厚意。诗中运用了自然景物的描写，如海上的海鸥、天边的雁儿，与人物的情感相结合，表现出诗人对家乡的眷恋和对未来生活的期许。整体氛围清新淡雅，意境优美。