自商行谒复州卢使君虔

· 孟郊
一身绕千山,远作行路人。 未遂东吴归,暂出西京尘。 仲宣荆州客,今余竟陵宾。 往迹虽不同,托意皆有因。 商岭莓苔滑,石坂上下频。 江汉沙泥洁,永日光景新。 独泪起残夜,孤吟望初晨。 驱驰竟何事,章句依深仁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 商岭:商山,在今陕西省商洛市境内。
  • 莓苔:青苔。
  • 石坂:石坡。
  • 江汉:长江和汉水,这里指江汉平原。
  • 永日:整天。
  • 孤吟:独自吟诗。
  • 章句:诗文的章节和句子,这里指诗文创作。
  • 深仁:深厚的仁爱之心。

翻译

我一身环绕着千山万水,远行成为了一个路人。 虽然未能实现东吴的归隐,暂时离开了西京的尘嚣。 仲宣曾是荆州的客人,现在我成了竟陵的宾客。 虽然我们的过往轨迹不同,但寄托的情感都有其原因。 商山的莓苔湿滑,石坡上下行走频繁。 江汉平原的沙泥洁净,整天的光景都是新的。 独自流泪在残夜中,孤独吟诗迎接初晨。 奔波劳碌究竟为了什么,诗文创作依循着深厚的仁爱之心。

赏析

这首诗表达了孟郊在旅途中的孤独与思考。诗中,“一身绕千山”描绘了旅途的艰辛,“未遂东吴归”则透露出对归隐生活的向往与现实的无奈。通过对比仲宣与自己的境遇,孟郊表达了对人生境遇的感慨。诗的最后,“独泪起残夜,孤吟望初晨”深刻描绘了诗人的孤独与哀愁,而“驱驰竟何事,章句依深仁”则反映了他对人生意义的追问和对文学创作的坚持。整首诗情感深沉,语言简练,展现了孟郊诗歌的独特魅力。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。 ► 500篇诗文

孟郊的其他作品