新卜清罗幽居恭奉献陆大夫

· 孟郊
黔娄住何处,仁邑无馁寒。 岂悟旧羁旅,变为新闲安。 二顷有馀食,三农行可观。 笼禽得高巢,辙鲋还层澜。 翳翳桑柘墟,纷纷田里欢。 兵戈忽消散,耦耕非艰难。 嘉木偶良酌,芳阴庇清弹。 力农唯一事,趣世徒万端。 静觉本相厚,动为末所残。 此外有馀暇,锄荒出幽兰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 黔娄(qián lóu):指隐士黔娄子,这里代指隐居的地方。
  • 馁寒(něi hán):饥饿和寒冷。
  • 羁旅(jī lǚ):旅居他乡。
  • 二顷:指田地面积,古代计量单位。
  • 三农:指农业、农村、农民。
  • 笼禽:笼中的鸟。
  • 辙鲋(zhé fù):车轮压过的鱼,比喻困顿的人。
  • 翳翳(yì yì):形容树木茂密。
  • 桑柘(sāng zhè):桑树和柘树,常用来指代农村。
  • 耦耕(ǒu gēng):两人并肩耕作。
  • 趣世:涉足世俗。
  • 力农:努力务农。
  • 锄荒:开垦荒地。

翻译

我隐居的地方在哪里呢?在这仁慈的乡邑里,没有饥饿和寒冷。怎能想到,我这个旧日的旅人,现在变成了新居的安闲之人。我有两顷多的田地,足以自给自足,农业发展得很好,可以观察到农村的繁荣。笼中的鸟儿找到了高高的巢穴,困顿的人也能回到平静的生活。树木茂密的桑柘林中,田野里充满了欢声笑语。战争的阴影忽然消散,两人并肩耕作也不再艰难。美丽的树木下偶有良朋相聚,清新的树荫下可以庇护清雅的琴声。努力务农是我唯一的事情,涉足世俗的事情虽然繁多,但我并不参与。静下心来觉得本来的生活很丰富,即使有所行动也不会破坏这份宁静。除此之外,我还有余暇时间,可以开垦荒地,发现幽静的兰花。

赏析

这首诗描绘了诗人孟郊隐居生活的宁静与满足。诗中通过对田园生活的赞美,表达了诗人对简朴生活的向往和对世俗纷扰的超脱。诗人的隐居之地充满了和谐与安宁,战争的消散和农业的繁荣为诗人提供了理想的居住环境。诗中“笼禽得高巢,辙鲋还层澜”等句,形象地比喻了从困顿中解脱出来的心境。最后,诗人通过“锄荒出幽兰”的意象,展现了在闲暇之余追求精神生活的雅致。整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人对隐居生活的深刻理解和美好憧憬。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。 ► 500篇诗文