（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 别驾：官名，职责是辅助刺史巡察诸县。
- 华州：地名，在今陕西华县附近。
- 累日：连续多日。
- 高车：高大的车子，表示出行的威仪。
- 迥（jiǒng）：远。
- 府吏：指当地官府的属吏。
- 海沂（yí）咏：指与地方治理相关的歌谣，这里借用典故表明荣别驾有善政。《诗经·鲁颂·泮水》记载：“憬彼淮夷，来献其琛。元龟象齿，大赂南金。”毛传云：“海，海邦也；沂，水名也”，后以“海沂”借指近海处。
- 籍甚：盛多；卓著，声名显赫。
翻译
一直走到那连绵群峰之下，应该用不了连续多日的行程。你乘坐着高大的车子驶入华州的郡舍，那流水相伴着你走出关城。郊外田家的草色向远处蔓延，显得格外遥远。州府的属吏在槐阴下喜迎你的到来。你会如古代贤能之人一样留下善政的歌谣，声名卓著，在朝中公卿之中广为人知。
赏析
这首送别诗别具一格，诗人没有过多地渲染离别的伤感，而是将重点放在对友人荣别驾赴任途中和任上情景的想象。开篇点出友人赴任的目的地，路途遥远却语气轻松，暗示此次赴任乃是美差。颔联“高车入郡舍，流水出关城”，动静结合，“高车”展现出任官者的威仪，“流水”衬托出行程的顺畅悠然。颈联“草色田家迥，槐阴府吏迎”描绘了一幅田园与官场融合的画面，草色的悠远给人宁静之感，府吏相迎又体现出当地对友人的重视。尾联以“海沂咏”这一典故寄寓对友人善政的期望，表达出友人会声名远扬的美好祝愿。整体诗歌风格清新自然，既有对友人的祝福，又充满对友人施政的期盼，含蓄而深情。
