奉和春日游龙门应制

唐 · 武三思

凤架临香地，龙舆上翠微。
星宫含雨气，月殿抱春辉。
碧涧长虹下，雕梁早燕归。
云疑浮宝盖，石似拂天衣。
露草侵阶长，风花绕席飞。
日斜宸赏洽，清吹入重闱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 凤驾：指帝王的车驾。
• 香地：指芳香的地面，这里比喻宫廷或花园。
• 龙舆：指帝王的车辆。
• 翠微：指山腰或山间的青翠景色。
• 星宫：指天宫，这里比喻宫殿。
• 雨气：指雨后的清新气息。
• 月殿：指宫殿，因其华丽如月宫。
• 春辉：春天的光辉。
• 碧涧：清澈的山涧。
• 长虹：彩虹。
• 雕梁：雕刻精美的屋梁。
• 早燕：早春归来的燕子。
• 浮宝盖：形容云彩像宝盖一样飘浮。
• 拂天衣：形容山石高耸，仿佛触碰天空。
• 露草：带露水的草。
• 风花：随风飘舞的花朵。
• 宸赏：帝王的赏识。
• 清吹：清新的风。
• 重闱：深宫。

翻译

帝王的车驾降临在芳香的地面，龙形的车辆驶上山间的青翠景色。 宫殿中蕴含着雨后的清新气息，月宫般的殿堂拥抱春天的光辉。 清澈的山涧上挂着长长的彩虹，雕刻精美的屋梁上早春的燕子已经归来。 云彩像宝盖一样飘浮，山石高耸仿佛触碰天空。 带露水的草在阶梯上生长，随风飘舞的花朵绕着宴席飞舞。 太阳西斜，帝王的赏识正浓，清新的风吹入深宫。

赏析

这首作品描绘了春日游龙门的盛景，通过丰富的意象和生动的语言，展现了皇家园林的壮丽与春日的生机。诗中“凤驾”、“龙舆”等词语体现了皇家的尊贵，而“星宫”、“月殿”则描绘了宫殿的华丽。后半部分通过对自然景物的细腻描写，如“碧涧长虹”、“雕梁早燕”，进一步以自然之美映衬皇家之盛。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对皇家春游盛况的赞美之情。