酬李端得山中道友书见寄之作
马融方直校，阅检复持铅。
素业高风继，青春壮思全。
论文多在夜，宿寺不虚年。
自署区中职，同荒郭外田。
山邻三径绝，野意八行传。
煮玉矜新法，留符识旧仙。
涵苔溪溜浅，摇浪竹桥悬。
复洞潜栖燕，疏杨半翳蝉。
咏歌虽有和，云锦独成妍。
应以冯唐老，相讥示此篇。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 马融（mǎ róng）：东汉时期的著名学者，此处可能指代作者自己或某位学者。
- 方直校（fāng zhí jiào）：正直地校对书籍。
- 持铅（chí qiān）：手持铅笔，指校对时做标记。
- 素业（sù yè）：指清白的家世或纯洁的职业。
- 高风（gāo fēng）：高尚的风范或品德。
- 壮思（zhuàng sī）：雄壮的思绪或抱负。
- 论文（lùn wén）：讨论文章或学问。
- 宿寺（sù sì）：在寺庙中过夜。
- 自署（zì shǔ）：自己署名或担任职务。
- 区中职（qū zhōng zhí）：指在某个区域内的职务。
- 同荒郭外田（tóng huāng guō wài tián）：与荒废的城郭外的田地一样，意指职务无实权或无实际作用。
- 山邻（shān lín）：山中的邻居。
- 三径绝（sān jìng jué）：三条小路都断绝，形容偏僻。
- 野意（yě yì）：野外的意境或情趣。
- 八行传（bā háng chuán）：指书信，古代书信一般为八行。
- 煮玉（zhǔ yù）：指炼丹，古代道士炼丹以求长生。
- 留符（liú fú）：留下符咒，道教中用以驱邪避祸。
- 识旧仙（shí jiù xiān）：认识过去的仙人。
- 涵苔溪溜浅（hán tái xī liū qiǎn）：溪水浅浅，覆盖着苔藓。
- 摇浪竹桥悬（yáo làng zhú qiáo xuán）：竹桥悬挂在水波之上。
- 复洞潜栖燕（fù dòng qián qī yàn）：燕子在复洞中潜藏栖息。
- 疏杨半翳蝉（shū yáng bàn yì chán）：稀疏的杨树上半遮半掩地藏着蝉。
- 咏歌（yǒng gē）：吟咏诗歌。
- 云锦（yún jǐn）：比喻诗文华美如云锦。
- 冯唐（féng táng）：西汉时期的文学家，此处可能指代老去的自己或他人。
翻译
我在马融般正直地校对书籍，手持铅笔做标记。继承了清白的家世和高尚的品德，青春时期的雄壮思绪依然完整。我们多在夜晚讨论文章，不虚度在寺庙中的岁月。自己署名担任职务，却如同荒废城郭外的田地，无实际作用。山中的邻居，三条小路都已断绝，野外的意境通过书信传达。炼丹新法煮玉，留下符咒以识旧仙。溪水浅浅，覆盖着苔藓，竹桥悬挂在水波之上。燕子在复洞中潜藏栖息，稀疏的杨树上半遮半掩地藏着蝉。虽然吟咏诗歌有所和声，但我的诗文独成华美如云锦。应该是以冯唐老去的样子，相互讥讽，展示这篇作品。
赏析
这首作品描绘了作者在山中的隐居生活，通过对比自己的清高与世俗的荒废，表达了对纯洁生活的向往和对文学创作的热爱。诗中运用了许多自然景物的描写，如“涵苔溪溜浅，摇浪竹桥悬”等，展现了山中清幽的景致，同时也反映了作者内心的宁静与超脱。通过对“煮玉”、“留符”等道教元素的提及，诗中还透露出对长生不老和仙人生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对理想生活的追求和对文学艺术的执着。
