路逢崔元二侍御避马见招以诗见赠

唐 · 韦应物

一台称二妙，归路望行尘。
俱是攀龙客，空为避马人。
见招翻局蹐，相问良殷勤。
日日吟趋府，弹冠岂有因。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 二妙：指崔元二侍御，因其才华出众而被称为“二妙”。
• 攀龙客：比喻追求高官显贵的人。
• 避马人：指在路上避让马匹的人，这里可能指韦应物自己。
• 翻局蹐：形容走路时小心翼翼，局促不安的样子。
• 弹冠：整理帽子，比喻准备出仕。

翻译

在归途中，我远远望见崔元二侍御的行尘，他们被称为“二妙”。 我们都是追求高官显贵的人，而我却只是个在路上避让马匹的普通人。 他们见到我时，我显得局促不安，但他们却非常殷勤地与我交谈。 我日复一日地吟咏着走向官府，整理帽子，难道真的有出仕的原因吗？

赏析

这首诗表达了韦应物对崔元二侍御的敬仰以及对自己境遇的感慨。诗中，“二妙”与“攀龙客”形成对比，突出了崔元二侍御的地位和才华，而“避马人”则自嘲地描绘了自己的平凡。末句“弹冠岂有因”透露出诗人对仕途的无奈和对未来的迷茫，整首诗情感真挚，语言简练，展现了韦应物深沉的内心世界。