寄陕州王司马

· 姚合
家寄秦城非本心,偶然头上有朝簪。 自当台直无因醉,一别诗宗更懒吟。 世事每将愁见扰,年光唯与老相侵。 欲知居处堪长久,须向山中学煮金。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :寄信。
  • 陕州:地名,今河南省三门峡市陕州区。
  • 司马:官职名,古代州郡的军事长官。
  • 秦城:指长安,今陕西省西安市,古时属秦地。
  • 朝簪:官员上朝时所戴的簪子,代指官职。
  • 台直:指在官署值夜。
  • 诗宗:诗坛的宗师,指王司马。
  • 煮金:炼丹术中的一个步骤,这里指修炼道家的长生不老之术。

翻译

我寄信给陕州的王司马,虽然家在长安,但这并非我的本意,只是偶然间戴上了朝簪,成为了官员。自从在官署值夜后,我便无法再因酒而醉,自从与诗坛的宗师分别后,我更是懒得吟诗。世事常常因忧愁而烦扰,岁月则只与衰老相侵。若想找到一个可以长久居住的地方,必须向山中学习炼丹之术。

赏析

这首诗表达了诗人姚合对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中,“家寄秦城非本心”一句,直接道出了诗人对官职的不满,而“自当台直无因醉,一别诗宗更懒吟”则进一步以官场生活的束缚和与诗友的分别,来表达诗人内心的苦闷。最后两句“欲知居处堪长久,须向山中学煮金”,则透露出诗人对隐逸生活的渴望,希望通过修炼道术来寻求心灵的安宁和长久的居所。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对现实的不满和对理想生活的追求。

姚合

姚合

唐陕州硖石人,一说吴兴人。姚崇曾孙,一说姚崇曾侄孙。宪宗元和十一年进士。授武功主簿,世称姚武功。敬宗宝历中为监察御史。文宗大和中,出为金、杭州刺史。入为谏议大夫,改给事中。时民诉牛羊使夺其田,诏朱俦覆按,猥以田归使,合劾发其私,以地还民。官终秘书监。工诗,其诗称武功体。与贾岛并称贾姚或姚贾。曾选王维、钱起等人诗编为《极玄集》。有诗集等。 ► 513篇诗文