酬徐二中丞普宁郡内池馆即事见寄

鹓鸿念旧行,虚馆对芳塘。 落日明朱槛,繁花照羽觞。 泉归沧海近,树入楚山长。 荣贱俱为累,相期在故乡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鹓鸿(yuān hóng):古代传说中的神鸟,比喻高洁之士。
  • 虚馆:空旷的馆舍。
  • 芳塘:芬芳的池塘。
  • 朱槛(zhū jiàn):红色的栏杆。
  • 羽觞(yǔ shāng):古代的一种酒器,形状像鸟,有羽翼。
  • 沧海:大海。
  • 楚山:楚地的山,泛指南方山脉。
  • 荣贱:指官职的高低。

翻译

鹓鸿怀念旧日的行迹,空旷的馆舍对着芬芳的池塘。 落日的余晖照亮了红色的栏杆,繁花映照着羽觞中的美酒。 泉水归于近在咫尺的大海,树木延伸入遥远的楚山。 无论是荣耀还是卑微,都成了我们的牵绊,我们相约在故乡再见。

赏析

这首诗是柳宗元酬答徐二中丞的作品,表达了诗人对友人的思念以及对故乡的眷恋。诗中“鹓鸿念旧行”一句,以鹓鸿喻人,表达了诗人对过去共同经历的怀念。后文通过对自然景物的描绘,如“落日明朱槛,繁花照羽觞”,展现了诗人对美好事物的欣赏,同时也透露出对友人所在之地的向往。结尾“荣贱俱为累,相期在故乡”则深刻表达了诗人对官场荣辱的超然态度,以及对故乡的深情期待。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了柳宗元高超的艺术造诣和深厚的情感世界。

柳宗元

柳宗元

柳宗元,字子厚,唐代河东郡(今山西永济县)人,著名杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。 ► 242篇诗文