乐府杂曲鼓吹铙歌
曲氏雄西北，别绝臣外区。
既恃远且险，纵傲不我虞。
烈烈王者师，熊螭以为徒。
龙旂翻海浪，驲骑驰坤隅。
贲育搏婴儿，一扫不复馀。
平沙际天极，但见黄云驱。
臣靖执长缨，智勇伏囚拘。
文皇南面坐，夷狄千群趋。
咸称天子神，往古不得俱。
献号天可汗，以覆我国都。
兵戎不交害，各保性与躯。
拼音
名句
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 曲氏：指边疆的少数民族部落。
- 别绝：隔绝。
- 臣外区：指边远地区。
- 恃：依赖，依靠。
- 烈烈：形容威武。
- 熊螭：熊和螭，古代传说中的猛兽，比喻勇猛的战士。
- 龙旂：龙旗，古代帝王的旗帜。
- 驲骑：驿站的骑兵。
- 坤隅：大地的边缘。
- 贲育：古代传说中的勇士。
- 一扫：彻底清除。
- 际天极：与天相接。
- 靖：平定。
- 长缨：长绳，比喻权力。
- 伏囚拘：被囚禁。
- 文皇：指唐太宗李世民。
- 南面：古代君王坐北朝南，表示尊贵。
- 夷狄：古代对边疆少数民族的称呼。
- 天可汗：唐太宗被尊称为“天可汗”，意为天下的君主。
- 兵戎：战争。
- 性与躯：生命与身体。
翻译
曲氏部族雄踞西北，与中原隔绝。他们依赖边远和险要的地形，放纵傲慢，不把我们放在眼里。威武的王者之师，如同熊和螭一样勇猛。龙旗在海浪般的战场上翻飞，驿站的骑兵在大地的边缘奔驰。勇士们如同贲育一般，一举将敌人彻底清除。平沙与天际相接，只见黄云滚滚。臣子平定了边疆，智勇之士被囚禁。文皇坐北朝南，边疆的夷狄纷纷前来朝拜。他们都称颂天子神明，自古以来无人能比。献上尊号“天可汗”，以保护我们的国都。战争不再发生，各自保全生命与身体。
赏析
这首作品描绘了唐朝对边疆少数民族的征服与统治，展现了唐朝的强大与威严。诗中通过对比曲氏部族的傲慢与唐朝军队的威武，突出了唐朝的军事力量和政治智慧。同时，诗中也体现了唐朝对边疆民族的宽容与保护，表达了和平共处的愿望。整首诗语言雄浑，意境开阔，展现了柳宗元作为文学家和政治家的双重身份。
