寄华州李中丞
毛女峰前郡,烟霞气转清。
庭分灵掌影,窗度瀑泉声。
藓径人稀到,松斋药自生。
常餐亦芝术,闲客是公卿。
看水逢仙鹤,登楼见帝城。
养生非酒病,难隐是诗名。
省署尝连步,江皋欲独耕。
偶题无六义,聊以达微诚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 毛女峰:山峰名,具体位置不详,可能为诗人所在地的山峰。
- 烟霞气:指山间的云雾,常用来形容山景之美。
- 灵掌:可能指某种植物或山石的形态,具体不详。
- 瀑泉声:瀑布流水的声音。
- 藓径:长满苔藓的小路。
- 松斋:松树环绕的书房或居所。
- 芝术:指草药,芝为灵芝,术为白术,均是中药材。
- 公卿:古代的高级官员。
- 仙鹤:传说中的神鸟,象征长寿和吉祥。
- 帝城:指京城,即皇帝所在的城市。
- 养生:保养生命,维持健康。
- 酒病:因饮酒过度而导致的疾病。
- 诗名:诗人的名声。
- 省署:指官署,政府机关。
- 江皋:江边的高地。
- 六义:指《诗经》的六义,即风、雅、颂、赋、比、兴。
- 微诚:谦辞,指自己的真诚或心意。
翻译
在毛女峰前的郡县,山间的云雾显得格外清新。庭院中可以看到灵掌般的影子,窗户传来瀑布流水的声音。长满苔藓的小路上人迹罕至,松树环绕的书房里自然生长着草药。日常饮食中也有灵芝和白术,来访的闲客都是些高级官员。看着水边遇到仙鹤,登上楼阁可以远眺帝城。保养生命并非因为酒病,难以隐匿的是诗人的名声。曾在官署中连步而行,现在想要在江边高地独自耕作。偶尔写诗,虽然没有《诗经》的六义,只是用来表达我微小的诚意。
赏析
这首诗描绘了诗人在山间郡县的隐居生活,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对清静生活的向往和对自然的热爱。诗中“毛女峰”、“烟霞气”等词语,营造了一种超脱尘世的氛围。诗人通过对“灵掌影”、“瀑泉声”等自然元素的描绘,表达了对自然美景的欣赏。后文提到“养生非酒病,难隐是诗名”,表明诗人虽隐居山林,但诗名远扬,难以完全隐匿。整首诗语言清新,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的满足和对诗歌创作的热爱。