寄绛州李使君

· 姚合
独施清静化,千里管横汾。 黎庶应深感,朝庭亦细闻。 心期在黄老,家事是功勋。 物外须仙侣,人间要使君。 花多匀地落,山近满厅云。 戎客无因去,西看白日曛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绛州:古代地名,今山西省新绛县。
  • 使君:古代对州郡长官的尊称。
  • 横汾:指汾河流域,这里代指绛州一带。
  • 黎庶:百姓。
  • 心期:心中所期望的。
  • 黄老:指黄帝和老子,代表道家思想。
  • 家事:这里指国家大事。
  • 功勋:对国家有重大贡献的行为或成就。
  • 物外:世俗之外,指超脱世俗的生活或思想。
  • 仙侣:指志同道合的道友或朋友。
  • 戎客:指边疆的将士或旅行者。
  • 无因:没有理由或机会。
  • 白日曛:日落时的余晖。

翻译

你独自施行清静的教化,千里之内管理着横跨汾河的地区。百姓们深感你的恩德,朝廷也细心听取你的政绩。你心中期望的是黄老之道,而你处理的家事则是国家的功勋。在世俗之外,你需要志同道合的仙侣,而在人间,你需要的是像你这样的使君。花儿均匀地落在地上,山峦近处满是云雾。边疆的将士没有机会离去,只能西望日落时的余晖。

赏析

这首诗是姚合写给绛州李使君的,表达了对李使君清静治政和深得民心的赞赏。诗中,“独施清静化”一句,既是对李使君治政风格的描述,也体现了诗人对这种治政方式的认同。后文通过对李使君心志和家国情怀的描写,进一步展现了其高尚的人格和远大的抱负。结尾的“戎客无因去,西看白日曛”则带有一种无奈和留恋的情感,暗示了边疆将士对李使君的依赖和对离去的渴望。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的赠别诗。

姚合

姚合

唐陕州硖石人,一说吴兴人。姚崇曾孙,一说姚崇曾侄孙。宪宗元和十一年进士。授武功主簿,世称姚武功。敬宗宝历中为监察御史。文宗大和中,出为金、杭州刺史。入为谏议大夫,改给事中。时民诉牛羊使夺其田,诏朱俦覆按,猥以田归使,合劾发其私,以地还民。官终秘书监。工诗,其诗称武功体。与贾岛并称贾姚或姚贾。曾选王维、钱起等人诗编为《极玄集》。有诗集等。 ► 513篇诗文