送韦瑶校书赴越

· 姚合
寄家临禹穴,乘传出秦关。 霜落橘满地,潮来帆近山。 相门宾益贵,水国事多闲。 晨省高堂后,馀欢杯酒间。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 禹穴:指会稽(今浙江绍兴)的禹陵,相传禹死后葬于此。
  • 乘传:古代驿站用四匹下等马拉的车,此指乘坐驿车。
  • 秦关:指函谷关,位于今河南省三门峡市灵宝市,是古代秦国的重要关隘。
  • 霜落:指秋天霜降。
  • 潮来:指潮水涌来。
  • 相门:指宰相之家,此指韦瑶出身显贵。
  • 宾益贵:宾客更加尊贵。
  • 水国:指江南水乡。
  • 晨省:早晨向父母请安。
  • 高堂:指父母居住的正房。
  • 馀欢:指欢乐之余。

翻译

寄居的家靠近禹陵,乘坐驿车穿越秦关。 秋霜落下,橘果满地,潮水涌来,帆船近山。 相门之家的宾客更加尊贵,江南水乡的事务多有闲暇。 早晨向父母请安后,欢乐之余在杯酒间度过。

赏析

这首作品描绘了韦瑶校书赴越的情景,通过“寄家临禹穴,乘传出秦关”展现了旅途的起点和终点,以及穿越秦关的艰辛。诗中“霜落橘满地,潮来帆近山”以生动的自然景象,传达了秋天的氛围和旅途的感受。后两句“相门宾益贵,水国事多闲”则暗示了韦瑶的身份地位和江南水乡的宁静生活。最后两句“晨省高堂后,馀欢杯酒间”则表现了韦瑶对家庭的牵挂和对生活的享受。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友人的祝福和对旅途的感慨。

姚合

姚合

唐陕州硖石人,一说吴兴人。姚崇曾孙,一说姚崇曾侄孙。宪宗元和十一年进士。授武功主簿,世称姚武功。敬宗宝历中为监察御史。文宗大和中,出为金、杭州刺史。入为谏议大夫,改给事中。时民诉牛羊使夺其田,诏朱俦覆按,猥以田归使,合劾发其私,以地还民。官终秘书监。工诗,其诗称武功体。与贾岛并称贾姚或姚贾。曾选王维、钱起等人诗编为《极玄集》。有诗集等。 ► 513篇诗文