寄职方刘郎中
相闻二十载，不得展平生。
一夕南宫遇，聊用写中情。
端服光朝次，群烈慕英声。
归来坐粉闱，挥笔乃纵横。
始陪文翰游，欢燕难久并。
予因谬忝出，君为沈疾婴。
别离寒暑过，荏苒春草生。
故园兹日隔，新禽池上鸣。
郡中永无事，归思徒自盈。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 相闻：相互听说。
- 展平生：实现平生的愿望。
- 南宫：指朝廷或官署。
- 中情：内心的情感。
- 端服：正装。
- 光朝次：在朝中显赫。
- 群烈：众多英才。
- 慕英声：仰慕英名。
- 粉闱：指官署。
- 挥笔：写作。
- 纵横：自由奔放。
- 文翰：文学作品。
- 欢燕：欢乐的宴会。
- 沈疾婴：被重病缠身。
- 荏苒：时间渐渐过去。
- 兹日隔：今日已隔。
- 新禽：新来的鸟。
- 池上鸣：在池边鸣叫。
- 郡中：地方行政区域。
- 永无事：永远平静无事。
- 归思：回家的念头。
- 徒自盈：只能自己充满。
翻译
相互听说已有二十年，却未能实现平生的愿望。 一夜在南宫相遇，姑且用以表达内心的情感。 正装在朝中显赫，众多英才仰慕英名。 归来坐在官署中，挥笔写作自由奔放。 开始陪伴文学作品游历，欢乐的宴会难以长久并行。 我因为错误的提拔而出仕，你却被重病缠身。 别离经历了寒暑的更迭，时间渐渐过去春草又生。 故园今日已隔，新来的鸟在池边鸣叫。 郡中永远平静无事，回家的念头只能自己充满。
赏析
这首诗表达了诗人韦应物与刘郎中长久的友情以及各自的境遇。诗中，“相闻二十载，不得展平生”展现了两人虽久闻对方之名，却未能实现共同理想的遗憾。诗人在南宫偶遇刘郎中，借此机会表达内心的情感，并赞美刘郎中的声名和才华。后文则反映了两人不同的命运：诗人因误被提拔而入仕，而刘郎中则因病缠身。诗的结尾，诗人表达了对平静生活的向往和对家乡的思念，情感真挚，意境深远。
