沣上寄幼遐
寂寞到城阙，惆怅返柴荆。
端居无所为，念子远徂征。
夏昼人已息，我怀独未宁。
忽从东斋起，兀兀寻涧行。
罥挂丛榛密，披玩孤花明。
旷然西南望，一极山水情。
周览同游处，逾恨阻音形。
壮图非旦夕，君子勤令名。
勿复久留燕，蹉跎在北京。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 沣上：地名，今陕西省西安市附近。
- 幼遐：诗人的朋友，名字不详。
- 城阙：城门两边的楼观，这里指城市。
- 柴荆：用柴木和荆条编成的门，指简陋的住所。
- 端居：安居，闲居。
- 徂征：远行。
- 兀兀：形容勤奋不懈的样子。
- 罥挂：缠绕悬挂。
- 披玩：欣赏玩味。
- 孤花：孤单的花朵。
- 旷然：空旷开阔的样子。
- 一极：完全，极其。
- 山水情：对山水景色的情感。
- 周览：四处观看。
- 逾恨：更加遗憾。
- 阻音形：音信不通，形容隔绝。
- 壮图：宏伟的计划或志向。
- 令名：美名，好名声。
- 燕：古国名，这里指北京一带。
- 蹉跎：虚度光阴。
翻译
寂寞地来到城市，心情惆怅地返回简陋的家。 闲居无事，心中思念着你远行的身影。 夏日的白昼人们已经休息，我的心情却无法平静。 突然从东边的书房起身，勤奋地寻找涧边的行走。 树枝缠绕着密集的丛林，我独自欣赏着孤零零的花朵。 空旷地向西南望去，完全沉浸在对山水的热爱中。 四处观看我们曾一起游玩的地方，更加遗憾音信不通。 宏伟的计划不是一朝一夕能实现的，君子应追求美好的名声。 不要再长时间留在燕地，虚度光阴在北京。
赏析
这首诗表达了诗人对友人远行的思念以及对闲居生活的感慨。诗中，“寂寞到城阙，惆怅返柴荆”描绘了诗人内心的孤独与失落，而“夏昼人已息，我怀独未宁”则进一步以夏日白昼的宁静反衬出诗人内心的不安。诗人在东斋起身，寻涧而行，通过“罥挂丛榛密，披玩孤花明”的细腻描写，展现了对自然景物的深刻感受。最后，诗人劝勉友人不要蹉跎时光，应追求美好的名声，体现了诗人对友人的深切关怀和对人生的积极态度。
