状江南季夏

唐 · 范灯

江南季夏天，身热汗如泉。
蚊蚋成雷泽，袈裟作水田。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蚊蚋：蚊子。蚋（ruì）。
• 袈裟：梵语的音译，指和尚披的法衣。

翻译

江南的夏季第二个月，身体炎热汗水如同泉水一般。蚊子聚集成了像雷泽那样，和尚的袈裟好像是那水田。

赏析

这首诗生动地描绘了江南季夏时的炎热景象。首句点明时间和地点，“季夏天”突出此时天气之热。“身热汗如泉”则通过形象的比喻，把出汗之多表现得淋漓尽致，让人深切感受到炎热的程度。后两句则使用了夸张的手法，说蚊蚋多如雷泽，袈裟仿佛成了水田，虽然看似奇特荒诞，但却很巧妙地烘托出夏日氛围的特点，给人留下深刻的印象。整体语言简洁明快，画面感强。