忆长安九月

唐 · 范灯

忆长安，九月时，登高望见昆池。上苑初开露菊，芳林正献霜梨。
更想千门万户，月明砧杵参差。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 昆池：即昆明池，古代池名，在今陕西省西安市西南。
• 上苑：皇家园林。
• 露菊：带露的菊花，常用来指秋天的菊花。
• 芳林：香气四溢的林园。
• 霜梨：经霜的梨子，指成熟的梨。
• 砧杵（zhēn chǔ）：古代捣衣的工具，砧是垫石，杵是棒槌。
• 参差（cēn cī）：不齐的样子。

翻译

回忆起长安的九月，那时我们登上高处，远眺着昆明池。皇家园林里，初开的菊花带着露水，香气四溢的林园中，成熟的梨子正被献上。 更加想念那千家万户，在明亮的月光下，砧杵声此起彼伏，交织成一片。

赏析

这首作品通过回忆长安九月的景象，描绘了一幅秋日长安的生动画卷。诗中，“登高望见昆池”一句，既展现了长安的壮阔景色，又透露出诗人对往昔的怀念。“上苑初开露菊，芳林正献霜梨”则进一步以皇家园林的秋景，来象征长安的繁华与富饶。结尾的“月明砧杵参差”，不仅以声音渲染了秋夜的宁静与深远，也隐含着对长安百姓生活的思念。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对长安的深深眷恋。