杪秋送族子几倩兼寄罗康世何日美

沮漳秋月印波光,别去犹悬玳瑁梁。 千里心期虚绾结,十年眉黛忆清扬。 频侦玉岫烽烟遍,归访珠林道路长。 若问城头冰雪影,侏儒方朔总空囊。
拼音

所属合集

#九月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 杪秋:秋末,晚秋。
  • 沮漳:沮水和漳水,指两条河流的交汇处。
  • 玳瑁梁:用玳瑁装饰的屋梁,这里指华丽的住所。
  • 绾结:系结,比喻心意相连。
  • 眉黛:古代女子用来画眉的青黑色颜料,这里代指女子的容貌。
  • 清扬:形容女子眉目清秀。
  • :探查。
  • 玉岫:美丽的山峰。
  • 烽烟:战争的烟火。
  • 珠林:指美丽的树林。
  • 侏儒:身材矮小的人。
  • 方朔:指东方朔,汉代著名的文学家和滑稽人物。
  • 空囊:空无一物的袋子,比喻贫穷。

翻译

晚秋的月光映照在沮水和漳水的波光上,我离开时,那华丽的屋梁依旧悬挂着。千里之外的心意虽难相连,但十年来,我仍忆起她那清秀的眉目。我探查着美丽的山峰,烽烟四起,归途中寻访那美丽的树林,道路漫长。若问城头的冰雪景象,那里的侏儒和东方朔都只是空无一物的袋子,象征着贫穷。

赏析

这首作品描绘了秋夜的景色与离别的情感。诗中,“沮漳秋月印波光”一句,既展现了秋夜的宁静美,又隐含了离别的哀愁。后文通过对远方心意和记忆中女子容貌的描写,进一步加深了离别的情感。结尾以城头冰雪和空囊的比喻,暗示了诗人的孤独与贫穷,同时也反映了当时社会的动荡与不安。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对离别和时光流逝的深深感慨。

区怀瑞

明广东高明人,字启图。少有才,为辅臣赵志皋所重。天启七年举人,授当阳县知县。时县邑残破不堪,莅任后设义仓,兴学校,招集逃亡,民得稍安,有政声。后补平山令,告归。有《趋庭稿》、《游燕草》、《游滁草》等。 ► 285篇诗文