塞外山皆桦木不闻禽鸟因诗记之二首

明 · 陈琏

满山桦木拂云平，终日绝闻禽鸟鸣。
海子波澄砂碛远，空馀雁影与雕声。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 桦木：白桦树，一种常见的落叶乔木，树皮白色光滑，常用于造纸和制作家具。
• 拂云：形容树木高大，枝叶触及云端。
• 海子：蒙古语中的湖泊。
• 砂碛：沙漠中的沙石地。
• 雕：一种大型猛禽，即金雕。

翻译

满山都是高耸入云的桦树，一整天都听不到鸟儿的叫声。 湖水清澈，沙漠遥远，只留下雁影和雕的鸣叫。

赏析

这首诗描绘了塞外荒凉的自然景象，通过“满山桦木”和“终日绝闻禽鸟鸣”表达了边疆地区的寂静与荒凉。后两句“海子波澄砂碛远，空馀雁影与雕声”则进一步以湖泊的宁静和沙漠的辽阔，以及雁影和雕声的孤寂，加深了边塞的孤独和遥远感。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对边疆自然环境的深刻感受。