(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 峨峨:形容山势高耸。
- 万岁山:指北京景山,又称煤山,明代皇家园林。
- 翠色:青翠的颜色。
- 淩(líng):超越,此处指高耸入云。
- 苍穹:天空。
- 太液池:指北海,位于北京故宫西北,是古代皇家园林的一部分。
- 广寒宫:神话中月宫的名称,此处比喻高耸的建筑或山峰。
- 琪林:美玉般的树林,形容树木美丽。
- 炫:耀眼。
- 晴旭:晴朗的阳光。
- 秀色:美丽的景色。
- 葱葱:形容草木茂盛。
- 翠华:皇帝仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖,代指皇帝。
- 临幸:皇帝亲临。
- 万岁:对皇帝的尊称,也指皇帝的寿命。
翻译
巍峨的万岁山,翠绿的山色高耸入云。 山下是太液池,山上仿佛连接着广寒宫。 美丽的树林在晴朗的阳光下闪耀,景色多么繁茂。 皇帝偶尔亲临此地,万岁的欢呼声不绝于耳。
赏析
这首作品描绘了明代北京万岁山的壮丽景色,通过“峨峨”、“翠色淩苍穹”等词语,生动地表现了山的高大与翠绿。诗中“太液池”与“广寒宫”的对比,增添了神秘与超凡的色彩。后两句写皇帝的临幸,以“翠华”象征皇帝的尊贵,表达了皇家园林的庄严与欢乐氛围。