题画送夏时臣尹龙游

明 · 顾清

红叶西风吹客衣，江边行李立多时。
舟师亦解衢人喜，横棹中流歌竹枝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 棹（zhào）：划船的一种工具，形状和桨差不多。这里代指船。

翻译

秋风吹动着身着的客衣，那衣服上点缀着红色的枫叶。在江边，送行人的行李放置了许久。船夫也理解衢州人的喜悦之情，他们在江中心横着船桨，唱起了竹枝词。

赏析

这首诗意境清新明快。首句通过“红叶”“西风”营造出一种秋意萧瑟的氛围，同时“吹客衣”又点明了送别之事。第二句“江边行李立多时”，描绘了送别的场景，暗示了人们等待的时间和离别的不舍。最后两句则从船夫的角度切入，“舟师亦解衢人喜”，表现出船夫对人们喜悦心情的理解，“横棹中流歌竹枝”则以船夫欢快的歌声，为整个画面增添了一份活泼的气息，缓解了离别的忧愁。整首诗情景交融，以简洁的语言表达了送别时的复杂情感。