寄江东李判官
远怀不可道，历稔倦离忧。
洛下闻新雁，江南想暮秋。
澄清佐八使，纲纪案诸侯。
地识吴平久，才当晋用求。
时贤几殂谢，摛藻继风流。
更有西陵作，还成北固游。
归途限尺牍，王事在扁舟。
山色临湖尽，猿声入梦愁。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 历稔（rěn）：多年。
- 离忧：离别的忧愁。
- 澄清：指澄清天下，治理国家。
- 纲纪：法度，纪律。
- 摛藻（chī zǎo）：铺陈辞藻，指写作。
- 西陵：地名，具体位置不详，可能指西边的陵墓或地名。
- 北固：地名，指北固山，位于今江苏省镇江市。
- 尺牍：书信。
- 王事：指公务。
翻译
长久的思念难以言表，多年来的离别之愁让我疲惫。在洛阳听到新雁的叫声，让我想起了江南的暮秋景色。你作为辅佐八方的使者，管理着诸侯的法纪。吴地的平静已经久远，你的才华应当为晋国所用。当时的贤人已经相继去世，但你仍能继承他们的风流，用辞藻铺陈。你还有西陵的作品，以及北固山的游记。归途中书信受限，公务在船上进行。山色在湖边渐渐消失，猿声入梦让我忧愁。
赏析
这首诗是皇甫冉寄给江东李判官的作品，表达了对友人的深切思念和对友人才华的赞赏。诗中通过“洛下闻新雁，江南想暮秋”的对比，展现了诗人对远方友人的牵挂。同时，诗人对李判官的政治才能和文学成就给予了高度评价，认为他能够继承前贤的风流，为国家作出贡献。结尾处的“山色临湖尽，猿声入梦愁”则巧妙地以景结情，抒发了诗人对友人的无尽思念和旅途的孤寂。
