送孔巢父赴河南军

江城相送阻烟波,况复新秋一雁过。 闻道全师征北虏,更言诸将会南河。 边心杳杳乡人绝,塞草青青战马多。 共许陈琳工奏记,知君名宦未蹉跎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 孔巢父:人名,诗人的朋友。
  • 河南军:指唐朝时期河南地区的军队。
  • 烟波:烟雾笼罩的水面,这里指江面上的雾气。
  • 新秋:初秋。
  • 一雁过:一只雁飞过,常用来象征离别或远行。
  • 全师:整个军队。
  • 北虏:北方的敌人,这里可能指北方的游牧民族。
  • 南河:古代对黄河的别称,这里可能指黄河流域的地区。
  • 边心:边疆的心情,指在边疆的思乡之情。
  • 杳杳:形容遥远或深远。
  • 乡人绝:与家乡的人断绝联系。
  • 塞草:边塞的草。
  • 战马多:指边塞地区战马众多,暗示战争频繁。
  • 陈琳:东汉末年文学家,擅长奏章。
  • 工奏记:擅长写奏章。
  • 名宦:有名望的官员。
  • 未蹉跎:没有虚度光阴,指有成就。

翻译

在江城相送,却被烟波所阻,何况已是初秋,一只孤雁飞过。 听说全军出征北方的敌人,更有消息说诸将将会集于南河。 边疆的心情遥远而深沉,与家乡的人断绝了联系,边塞的草青青,战马众多。 大家都赞许你擅长写奏章,知道你的名声和官职并未虚度。

赏析

这首诗描绘了诗人送别朋友孔巢父前往河南军的情景,通过烟波、孤雁等意象表达了离别的哀愁。诗中提及全军出征和诸将集结,反映了当时边疆的紧张局势。后两句赞美孔巢父的才华和成就,表达了对友人的赞赏和祝福。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了诗人对友情的珍视和对时局的关注。

皇甫冉

皇甫冉

皇甫冉,字茂政,润州丹阳(今江苏镇江)人,唐代诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。 ► 228篇诗文