送李万州赴饶州觐省

前程观拜庆,旧馆惜招携。 荀氏风流远,胡家清白齐。 川回吴岫失,塞阔楚云低。 举目亲鱼鸟,惊心怯鼓鼙。 人稀渔浦外,滩浅定山西。 无限青青草,王孙去不迷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 拜庆:指拜见长辈或尊贵者,以示敬意和庆祝。
  • 招携:邀请和携带。
  • 荀氏风流:指荀氏家族的风雅传统。荀氏,古代著名的家族,以文化修养著称。
  • 胡家清白:指胡氏家族的清廉正直。胡家,可能是指某个以清白著称的家族。
  • 吴岫:吴地的山峰。
  • 楚云:楚地的云彩。楚,古代国名,大致位于今湖北、湖南一带。
  • 鱼鸟:指自然界的生物,这里象征着宁静和平和。
  • 鼓鼙:古代军中常用的鼓,这里指战争或紧张的气氛。
  • 渔浦:渔船停泊的岸边。
  • 定山:山名,具体位置不详。
  • 王孙:贵族子弟,这里泛指旅行者。

翻译

前去观礼庆祝,对旧时的馆舍仍怀有留恋,希望能再次相聚。 荀氏家族的风雅传统深远,胡氏家族的清廉正直同样值得称道。 河流回环,吴地的山峰已不见,边塞辽阔,楚地的云彩低垂。 举目所见,尽是自然的鱼鸟,心中惊惧,害怕听到战鼓的声音。 人烟稀少,渔船停泊的岸边外,浅滩位于定山的西侧。 眼前是无尽的青青草地,王孙啊,你前往不会迷失方向。

赏析

这首诗描绘了诗人送别李万州赴饶州觐省的情景,通过对自然景物的描绘和对家族传统的赞美,表达了诗人对友人的祝福和对旅途的担忧。诗中“川回吴岫失,塞阔楚云低”以景寓情,既展现了旅途的辽阔与变化,又隐喻了诗人对友人前程的关切。结尾的“无限青青草,王孙去不迷”则以青草象征希望和方向,寓意友人旅途平安,不会迷失。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

皇甫冉

皇甫冉

皇甫冉,字茂政,润州丹阳(今江苏镇江)人,唐代诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。 ► 228篇诗文