石淙
圣朝搜岩谷,此地多遗玩。
怠惰成远游,顽疏恣灵观。
劲飙刷幽视,怒水慑馀愞。
曾是结芳诚,远兹勉流倦。
冰条耸危虑,霜翠瑩遐眄。
物诱信多端,荒寻谅难遍。
去矣朔之隅,翛然楚之甸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 圣朝:指当时的朝廷。
- 搜岩谷:在山谷中寻找。
- 遗玩:遗留下来的玩赏之物。
- 怠惰:懒惰。
- 远游:远行。
- 顽疏:愚钝而疏忽。
- 灵观:神奇的景观。
- 劲飙:强劲的风。
- 刷幽视:扫清了视线。
- 怒水:汹涌的水流。
- 慑馀愞:使剩余的胆怯消失。
- 结芳诚:结下美好的诚意。
- 勉流倦:勉励疲倦的流水。
- 冰条:冰柱。
- 耸危虑:引起担忧。
- 霜翠:霜后的绿色。
- 瑩遐眄:闪耀着远望。
- 物诱信多端:外界的诱惑确实多种多样。
- 荒寻谅难遍:在荒野中寻找,谅必难以遍及。
- 去矣朔之隅:离开北方的角落。
- 翛然楚之甸:自由自在地在楚地的田野。
翻译
在朝廷的搜寻下,这片山谷中留下了许多值得玩赏的遗迹。懒惰使我远离了家乡,愚钝而疏忽地享受着这里的神奇景观。强劲的风扫清了我的视线,汹涌的水流驱散了我剩余的胆怯。这里曾是我们结下美好诚意的地方,现在我勉励疲倦的流水继续前行。冰柱引起我的担忧,霜后的绿色在远处闪耀。外界的诱惑确实多种多样,但在荒野中寻找,谅必难以遍及。我离开了北方的角落,自由自在地在楚地的田野中。
赏析
这首诗描绘了诗人在山谷中的所见所感,通过对自然景观的描写,表达了诗人对远游生活的体验和对自然美景的赞美。诗中,“劲飙刷幽视,怒水慑馀愞”生动地描绘了自然力量的强大,而“冰条耸危虑,霜翠瑩遐眄”则展现了诗人对自然变化的敏感和深思。整首诗语言凝练,意境深远,体现了孟郊诗歌的独特风格。