清东曲

· 孟郊
樱桃花参差,香雨红霏霏。 含笑竞攀折,美人湿罗衣。 采采清东曲,明眸艳圭玉。 青巾艑上郎,上下看不足。 南阳公首词,编入新乐录。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 参差(cēn cī):长短、高低不齐的样子。这里形容樱桃花的分布状态。
  • 香雨:指飘落的花瓣如雨一般,带着香气 。
  • 红霏霏:红色的花瓣纷纷扬扬。霏霏,纷纷扬扬的样子。
  • 采采:采了又采,不断地采。
  • 明眸:明亮的眼睛。
  • 艳圭玉:比美玉还要艳丽。圭玉,美玉。
  • 艑(biàn):船。
  • 南阳公:可能是某一地位较高且擅长文学的人,具体所指不详 。
  • 首词:带头创作的词。
  • 乐录:记录乐曲的簿册。

翻译

樱桃花长得高低错落,如香雨般的红色花瓣纷纷扬扬飘落。姑娘们含笑争着去攀折花枝,晶莹的水珠打湿了她们的罗衣。她们不停地唱起《清东曲》,明亮的眼睛比美玉还要艳丽动人。头戴青巾在船艑上的小伙子,上上下下看个不停,怎么看都看不够。南阳公带头创作的这首词,被编入了新的乐曲记录当中。

赏析

这首诗描绘了一幅生动活泼的春日采花、欢歌的场景。开篇以“樱桃花参差,香雨红霏霏”描绘出樱花盛开,花瓣飘零如香雨的美妙画面,营造出充满诗意和浪漫的氛围。接着写“含笑竞攀折,美人湿罗衣”,刻画了姑娘们充满活力、欢快采花的情景,展现出青春的朝气蓬勃。“采采清东曲,明眸艳圭玉”进一步描写姑娘们一边采花一边唱歌,明亮的眼睛和艳丽的容貌让人印象深刻。“青巾艑上郎,上下看不足”则从侧面通过船上小伙子的反应,衬托出姑娘们的迷人魅力,使得画面更为丰富多元。最后提及“南阳公首词,编入新乐录”,为这一美好场景增添了文化韵味,暗示这次赏春活动中所作之词的价值与流传。整首诗语言清新自然,生动地展现了春天的生机、青春的美好以及文化活动的欢快,给人以美感和遐思。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。 ► 500篇诗文