和薛先辈送独孤秀才上都赴嘉会得青字

· 孟郊
秦云攀窈窕,楚桂搴芳馨。 五色岂徒尔,万枝皆有灵。 仙谣天上贵,林咏雪中青。 持此一为赠,送君翔杳冥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 秦云:指秦地的云,这里泛指北方的云。
  • 攀窈窕:攀,攀附;窈窕,形容女子美好的样子。这里比喻美好的事物。
  • 楚桂:指楚地的桂树,这里泛指南方的植物。
  • 搴芳馨:搴,采摘;芳馨,芳香。
  • 五色:五彩斑斓的颜色。
  • 岂徒尔:岂,难道;徒尔,仅仅如此。
  • 万枝皆有灵:万枝,指众多的枝条;有灵,有灵性。
  • 仙谣:仙人的歌谣。
  • 天上贵:天上的珍贵之物。
  • 林咏雪中青:在林中咏唱雪中的青翠。
  • 持此一为赠:持,拿着;此,这;一,一件;为赠,作为赠品。
  • 送君翔杳冥:送君,送别你;翔,飞翔;杳冥,深远的天空。

翻译

北方的云朵攀附着美好的事物,南方的桂树采摘着芳香。 五彩斑斓的颜色不仅仅如此,每一枝条都充满了灵性。 仙人的歌谣在天空中显得珍贵,林中咏唱着雪中的青翠。 我拿着这件礼物作为赠品,送你飞向那深远的天空。

赏析

这首诗以北方的云和南方的桂树为背景,描绘了一幅仙境般的画面。诗中“五色岂徒尔,万枝皆有灵”表达了诗人对自然界万物灵性的赞美。后两句“仙谣天上贵,林咏雪中青”则通过仙谣和林咏的对比,展现了诗人对天上仙境和人间美景的向往。最后,诗人以赠礼的方式,表达了对友人前程的美好祝愿。整首诗语言优美,意境深远,充满了诗意和想象力。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。 ► 500篇诗文

孟郊的其他作品