登蒲塘驿沿路见泉谷村墅忽想京师旧居追怀昔年
青山导骑绕,春风行旆舒。
均徭视属城,问疾躬里闾。
烟水依泉谷,川陆散樵渔。
忽念故园日,复忆骊山居。
荏苒斑鬓及,梦寝婚宦初。
不觉平生事,咄嗟二纪馀。
存殁阔已永,悲多欢自疏。
高秩非为美,阑干泪盈裾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 行旆(pèi):行进的旗帜。
- 均徭:公平地分配徭役。
- 属城:下属的城镇。
- 问疾:探问疾病。
- 躬:亲自。
- 里闾:乡里。
- 樵渔:打柴和捕鱼的人。
- 荏苒(rěn rǎn):时间渐渐过去。
- 斑鬓:花白的鬓发。
- 梦寝:梦中。
- 婚宦:结婚和做官。
- 咄嗟(duō jiē):叹息声。
- 二纪:二十四年。古代以十二年为一纪。
- 存殁(mò):生存和死亡。
- 阑干:栏杆。
翻译
青山引导着骑马的人绕行,春风中行进的旗帜舒展开来。 我公平地分配徭役给下属的城镇,亲自探问乡里的疾病。 烟雾和水面依偎着泉谷,川流和陆地上散布着打柴捕鱼的人。 忽然想起故园的日子,又回忆起骊山的居所。 时间渐渐过去,花白的鬓发已经到来,梦中回忆起结婚和做官的初期。 不知不觉中,平生的事情,叹息声中已经过去了二十四年多。 生存和死亡的距离已经遥远,悲伤多而欢乐自然就少了。 高高的官职并非我所追求的美好,栏杆上泪水盈满了衣襟。
赏析
这首诗描绘了诗人在旅途中的所见所感,通过对自然景色的描写,表达了对过去生活的怀念和对时光流逝的感慨。诗中“青山”、“春风”等自然元素与“均徭”、“问疾”等社会活动相结合,展现了诗人对民生疾苦的关怀。后半部分则转为对个人经历的回忆,抒发了对逝去岁月的无奈和对故园的深情。整首诗情感真挚,语言简练,意境深远,体现了韦应物诗歌的典型风格。