送崔押衙相州
礼乐儒家子,英豪燕赵风。
驱鸡尝理邑,走马却从戎。
白刃千夫辟,黄金四海同。
嫖姚恩顾下,诸将指挥中。
别路怜芳草,归心伴塞鸿。
邺城新骑满,魏帝旧台空。
望阙应怀恋,遭时贵立功。
万方如已静,何处欲输忠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 押衙:古代官名,负责仪仗侍卫。
- 燕赵风:指古代燕国和赵国的风气,多指豪放、慷慨的气质。
- 驱鸡:比喻治理地方,如驱使鸡群,喻指治理有序。
- 理邑:治理城邑。
- 从戎:参军,投身军旅。
- 白刃:锋利的刀剑。
- 千夫辟:千人避让,形容威武。
- 黄金四海同:黄金在四海之内都是一样的,比喻天下一统,无分贵贱。
- 嫖姚:轻佻的样子,此处指得到君王的宠信。
- 恩顾:恩宠照顾。
- 指挥:发号施令。
- 塞鸿:塞外的鸿雁,常用来比喻远行或离别的人。
- 邺城:古代地名,在今河北省临漳县西,曾是魏国的都城。
- 魏帝旧台空:魏国的旧台已空,指旧时的辉煌已逝。
- 望阙:望着宫阙,指对朝廷的思念。
- 遭时:遇到时机。
- 贵立功:以立功为贵。
- 万方:天下各地。
- 输忠:献出忠诚。
翻译
你是儒家的子弟,英勇豪迈如同古代燕赵之地的人。你曾像驱使鸡群一样治理过城邑,又曾骑马投身军旅。你的威武使得千人避让,黄金在四海之内都是一样的,你得到了君王的宠信,在诸将中发号施令。
离别之路让人怜惜那些芳草,归心似箭,伴随着塞外的鸿雁。邺城新来的骑兵满城,而魏国的旧台已空。望着宫阙,你心中充满了对朝廷的思念,遇到时机,你以立功为贵。如果天下已经太平,你又将在何处献出你的忠诚呢?
赏析
这首诗是韦应物送别崔押衙的作品,通过描绘崔押衙的英勇事迹和对国家的忠诚,表达了对友人的赞美和祝福。诗中运用了丰富的意象和典故,如“燕赵风”、“驱鸡理邑”、“白刃千夫辟”等,生动地展现了崔押衙的豪迈和威武。同时,通过对“邺城新骑满,魏帝旧台空”的对比,抒发了对时光流转、辉煌不再的感慨。最后,诗人以“万方如已静,何处欲输忠”作结,既表达了对天下太平的期盼,也暗示了崔押衙无论身处何地,都将忠诚于国家。