（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 涧水：山间流水的沟。
- 拆：开放，这里指杏花开放。
- 山人：隐居在山中的士人，这里指道士。
- 行春：春天出行，这里指去年春天来访。
翻译
去年的山涧水如今依旧流淌，去年的杏花今年又再次盛开。 隐居山中的道士归来，询问来访者是谁，原来还是去年春天来访的那位客人。
赏析
这首作品通过描绘自然景物的恒常不变，表达了时间的流转与人事的重复。诗中“去年涧水今亦流，去年杏花今又拆”以涧水和杏花为载体，展现了自然界的循环往复，而“山人归来问是谁，还是去年行春客”则巧妙地将人事与自然景物相结合，表达了诗人对时光流转的感慨和对旧日情谊的怀念。整首诗语言简练，意境深远，透露出一种淡泊宁静的隐逸情怀。
