天长寺上方别子西有道
假邑非拙素，况乃别伊人。
聊登释氏居，携手恋兹晨。
高旷出尘表，逍遥涤心神。
青山对芳苑，列树绕通津。
车马无时绝，行子倦风尘。
今当遵往路，伫立欲何申。
唯持贞白志，以慰心所亲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 假邑：借住的地方。
- 拙素：朴素，简陋。
- 伊人：那个人，指朋友。
- 释氏居：佛教寺庙。
- 恋兹晨：留恋这个早晨。
- 高旷：高远开阔。
- 出尘表：超出尘世之外。
- 涤心神：洗涤心灵。
- 芳苑：美丽的花园。
- 列树：排列整齐的树木。
- 通津：主要的渡口。
- 无时绝：不断。
- 行子：旅行的人。
- 遵往路：沿着前行的路。
- 伫立：站立不动。
- 申：表达。
- 贞白志：坚定纯洁的志向。
- 心所亲：心中亲近的人。
翻译
借住的地方虽然简陋，但更难的是要与朋友分别。 我登上佛教寺庙，与朋友手牵手，留恋这美好的早晨。 高远开阔的景色超出了尘世，让人心灵得到洗涤。 青山对着美丽的花园，排列整齐的树木环绕着主要的渡口。 车马声不断，旅行的人厌倦了风尘。 现在我应当沿着前行的路，站立不动，不知如何表达。 只能保持坚定纯洁的志向，以安慰心中亲近的人。
赏析
这首诗描绘了诗人与朋友在寺庙分别的情景，表达了对友情的珍视和对尘世的超脱。诗中，“高旷出尘表，逍遥涤心神”展现了诗人对超然境界的向往，而“唯持贞白志，以慰心所亲”则体现了诗人坚定的志向和对亲友的深情。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了韦应物诗歌的清新脱俗。
