荅畅校书当
偶然弃官去,投迹在田中。
日出照茅屋,园林养愚蒙。
虽云无一资,樽酌会不空。
且忻百谷成,仰叹造化功。
出入与民伍,作事靡不同。
时伐南涧竹,夜还沣水东。
贫蹇自成退,岂为高人踪。
览君金玉篇,彩色发我容。
日月欲为报,方春已徂冬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 荅畅校书:指韦应物的朋友荅畅,担任校书郎的职务。
- 投迹:投身,指放弃官职,隐居田园。
- 愚蒙:愚昧无知,这里指自己。
- 一资:一点资产。
- 樽酌:酒杯中的酒。
- 忻:欢喜,高兴。
- 百谷:各种谷物,泛指农作物。
- 造化功:自然界的创造和变化。
- 民伍:普通百姓的行列。
- 南涧竹:指南边的山涧中的竹子。
- 沣水:河流名,位于今陕西省。
- 贫蹇:贫穷困顿。
- 高人踪:高尚人士的足迹,指隐居生活。
- 金玉篇:珍贵的诗文,指荅畅校书的诗作。
- 徂冬:过冬,指时间流逝。
翻译
偶然间我放弃了官职,投身于田园之中。 日出时分,阳光照亮了我的茅屋,我在园林中自养愚昧。 虽然我一无所有,但酒杯中的酒从未空过。 我欣喜地看着百谷成熟,仰望着自然界的伟大创造。 我与百姓们一起出入,做事没有什么不同。 有时砍伐南涧的竹子,夜晚回到沣水东边。 贫穷困顿使我退隐,并非追求高人的足迹。 阅读你的珍贵诗文,你的色彩激发了我的容颜。 我想要回报你,但日月如梭,春天已过,冬天来临。
赏析
这首诗表达了韦应物弃官归隐后的田园生活和对自然的热爱。诗中,“日出照茅屋,园林养愚蒙”描绘了田园的宁静与自足,而“且忻百谷成,仰叹造化功”则体现了对自然界变化的赞叹。通过与百姓的共同生活,韦应物展现了与民同乐的情怀。最后,他对朋友的诗作表示赞赏,并感慨时间的流逝,表达了对友情的珍视和对时光的无奈。整首诗语言朴实,情感真挚,展现了诗人淡泊名利,向往自然的生活态度。