秋灯对雨寄史近崔积

坐听宫城传晚漏,起看衰叶下寒枝。 空庭绿草结离念,细雨黄花赠所思。 蟋蟀已惊良节度,茱萸偏忆故人期。 相逢莫厌尊前醉,春去秋来自不知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宫城:皇宫及其周围的地区。
  • 晚漏:古代计时器,此处指夜晚的时间。
  • 衰叶:枯萎的叶子。
  • 寒枝:寒冷中的树枝。
  • 空庭:空旷的庭院。
  • 绿草:青草。
  • 离念:离别的思绪。
  • 细雨:小雨。
  • 黄花:菊花。
  • 所思:思念的人。
  • 蟋蟀:一种昆虫,常在秋夜鸣叫。
  • 良节度:美好的时光。
  • 茱萸:一种植物,常用于重阳节习俗,象征长寿和避邪。
  • 故人期:与故人的约定。
  • 尊前:酒杯前。
  • 春去秋来:时间的流逝。

翻译

坐在宫城中,听着夜晚的漏声,起身看见枯萎的叶子落在寒冷的树枝上。空旷的庭院里,青草似乎在结着离别的思绪,细雨中,菊花赠予我思念的人。蟋蟀的鸣叫让人惊觉美好时光的流逝,茱萸让我更加怀念与故人的约定。相逢时,不要厌倦在酒杯前的醉意,春去秋来,时间的流逝我们都不自知。

赏析

这首诗描绘了一个秋夜的景象,通过对宫城、枯叶、绿草、细雨和黄花的描写,表达了诗人对离别和时光流逝的感慨。诗中“空庭绿草结离念,细雨黄花赠所思”巧妙地将自然景物与人的情感结合,展现了深沉的思念之情。末句“相逢莫厌尊前醉,春去秋来自不知”则透露出对时光无情的无奈和对友情的珍视。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了武元衡诗歌的独特魅力。

武元衡

武元衡,唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。 ► 198篇诗文