同溧阳宰送孙秀才

· 孟郊
废瑟难为弦,南风难为歌。 幽幽拙疾中,忽忽浮梦多。 清韵始啸侣,雅言相与和。 讼闲每往招,祖送奈若何。 牵苦强为赠,邦邑光峨峨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 废瑟:破旧的瑟。瑟,一种古代的弦乐器。
  • 南风:古代诗歌中常指《诗经》中的《南风》,这里泛指诗歌。
  • 拙疾:愚钝的病,指诗人的才思不敏。
  • 浮梦:虚幻的梦境。
  • 清韵:清雅的音韵,指诗歌。
  • 啸侣:呼唤同伴。
  • 雅言:高雅的语言。
  • 讼闲:处理完公事后的闲暇。
  • 祖送:送行。
  • 邦邑:国家,这里指地方。
  • 光峨峨:光辉灿烂。

翻译

破旧的瑟难以弹奏出旋律,南风的诗也难以吟唱。 在愚钝的病痛中,虚幻的梦境频频出现。 清雅的音韵开始呼唤同伴,高雅的语言相互应和。 处理完公事后的闲暇,每次去招待,送行又该如何是好。 牵强地赠言,地方因此光辉灿烂。

赏析

这首诗表达了诗人孟郊对自己才思不敏的感慨,以及对诗歌创作的渴望和送别时的无奈。诗中“废瑟难为弦,南风难为歌”以瑟和歌为喻,形象地描绘了诗人内心的苦闷和创作的困难。后文通过“清韵始啸侣,雅言相与和”展现了诗人对诗歌的热爱和追求,而“讼闲每往招,祖送奈若何”则流露出送别时的无奈和不舍。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对诗歌艺术的执着追求和对友人的深情厚意。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。 ► 500篇诗文