(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 关关:(guān guān) 鸟鸣声。
- 靡靡:(mǐ mǐ) 柔弱,萎靡不振。
- 娟娟:(juān juān) 美好的样子。
- 青娥:(qīng é) 指美丽的少女。
- 游侠子:(yóu xiá zǐ) 指游荡不定的青年。
翻译
黄鸟在何处关关地鸣叫,幽兰也显得柔弱无力。 此时深闺中的妇人,阳光照进纱窗里。 美丽的双眸少女,微微露出洁白的牙齿。 自怜正值桃李年华,却被游荡的青年所误。 无事便长久地离别,不知现在生死如何。
赏析
这首诗描绘了一位深闺中的妇人,她在阳光明媚的日子里,听着黄鸟的鸣叫,看着幽兰的柔弱,心中充满了对青春年华的珍惜和对游荡青年的失望。诗中“娟娟双青娥,微微启玉齿”形象地描绘了少女的美丽,而“自惜桃李年,误身游侠子”则表达了她的无奈和哀愁。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对青春易逝和人生无常的感慨。