至西峰兰若受田妇馈

唐 · 韦应物

攀崖复缘涧，遂造幽人居。
鸟鸣泉谷暖，土起萌甲舒。
聊登石楼憩，下玩潭中鱼。
田妇有嘉献，泼撒新岁馀。
常怪投钱饮，事与贤达疏。
今我何为答，鳏寡欲焉如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 兰若：寺庙。
• 攀崖：攀登悬崖。
• 缘涧：沿着山涧。
• 造：到达。
• 幽人：隐士。
• 萌甲：植物的嫩芽。
• 憩：休息。
• 泼撒：洒落。
• 贤达：有才德和声望的人。
• 鳏寡：无配偶的人，这里指孤独无依。

翻译

攀登悬崖，沿着山涧，终于到达了隐士的居所。 鸟儿在温暖的泉水和山谷中鸣叫，土地上新生的嫩芽舒展开来。 我暂时登上石楼休息，向下观赏潭中的鱼儿。 田间的妇人献上了美好的礼物，洒落在新年的余庆中。 我常常奇怪为何要投钱饮水，这让我与有才德的人疏远了。 现在我该如何回答她呢，我这个孤独无依的人又该如何是好。

赏析

这首诗描绘了诗人韦应物在山中探访隐士的情景，通过自然景物的描写，展现了山中的宁静与生机。诗中，“鸟鸣泉谷暖，土起萌甲舒”生动地描绘了春天的气息和自然的和谐。后半部分，诗人表达了对田妇馈赠的感激与自己的孤独无依，反映了诗人内心的感慨与思考。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然与生活的深刻感悟。