神静师院

唐 · 韦应物

青苔幽巷遍，新林露气微。
经声在深竹，高斋独掩扉。
憩树爱岚岭，听禽悦朝晖。
方耽静中趣，自与尘事违。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 憩树（qì shù）：在树下休息。
• 岚岭（lán lǐng）：被云雾缭绕的山岭。
• 听禽（tīng qín）：聆听鸟鸣。
• 耽（dān）：沉溺，深陷。
• 尘事（chén shì）：世俗的事务。

翻译

青苔遍布幽静的小巷，新长的树林中露气微微。 诵经的声音在深邃的竹林中回荡，高高的斋室独自掩着门扉。 我喜欢在树下休息，欣赏被云雾缭绕的山岭，聆听鸟鸣，享受早晨的阳光。 我正沉溺于这宁静中的乐趣，自然而然地远离了世俗的纷扰。

赏析

这首作品描绘了一幅静谧的僧院景象，通过“青苔”、“新林”、“深竹”等自然元素，营造出一种远离尘嚣的宁静氛围。诗人在“憩树”、“听禽”中找到了内心的宁静与满足，表达了对世俗生活的超然态度和对自然之美的深刻感悟。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人对静谧生活的向往和追求。