郊居言志
负暄衡门下,望云归远山。
但要尊中物,馀事岂相关。
交无是非责,且得任疏顽。
日夕临清涧,逍遥思虑闲。
出去唯空屋,弊箦委窗间。
何异林栖鸟,恋此复来还。
世荣斯独已,颓志亦何攀。
唯当岁丰熟,闾里一欢颜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 负暄(fù xuān):晒太阳。
- 衡门:横木为门,指简陋的房屋。
- 尊中物:指酒。
- 馀事:其他的事情。
- 疏顽:疏远而顽固,指不问世事。
- 弊箦(bì zé):破旧的竹席。
- 林栖鸟:栖息在林中的鸟。
- 世荣:世俗的荣华。
- 颓志:消沉的志向。
- 岁丰熟:丰收的年景。
- 闾里:乡里,邻里。
翻译
在简陋的屋檐下晒太阳,眺望着云彩飘向远山。 只需杯中的酒,其他事情与我何干。 交友不求是非,只愿自由自在,不受拘束。 日暮时分,面对清澈的溪流,心中逍遥自在,思绪悠闲。 离开时,屋中空无一物,破旧的竹席随意堆放在窗边。 这与林中栖息的鸟儿有何不同,留恋这里,又时常回来。 世俗的荣华已不再追求,消沉的志向又何须攀附。 只愿每年丰收,邻里间能共享一时的欢颜。
赏析
这首诗表达了诗人韦应物远离尘嚣,向往自然与简朴生活的情感。诗中,“负暄衡门下”与“望云归远山”描绘了诗人宁静的田园生活,而“但要尊中物,馀事岂相关”则体现了诗人超脱世俗,只求心灵自在的生活态度。诗的后半部分通过对“弊箦委窗间”和“何异林栖鸟”的描写,进一步强调了诗人对简朴生活的满足和对自然的热爱。最后,诗人表达了对丰收年景和邻里欢乐的期盼,展现了一种淡泊名利,追求内心平和的生活哲学。