郡斋移杉

擢干方数尺,幽姿已苍然。 结根西山寺,来植郡斋前。 新含野露气,稍静高窗眠。 虽为赏心遇,岂有岩中缘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 擢干:生长。擢(zhuó),生长。
  • 苍然:青翠的样子。
  • 结根:扎根。
  • 郡斋:郡守的府邸。
  • 新含:刚刚含有。
  • 野露气:野外的露水气息。
  • 稍静:稍微平静。
  • 高窗眠:在高窗下安眠。
  • 赏心遇:赏心悦目的相遇。
  • 岩中缘:山岩中的缘分,指隐居山林的生活。

翻译

杉树刚刚生长,只有数尺高,它的幽雅姿态已经显得青翠欲滴。 它扎根在西山的寺庙,现在被移植到郡守的府邸前。 杉树刚刚含有野外的露水气息,使得高窗下的睡眠稍微平静。 虽然这是一次赏心悦目的相遇,但并没有山岩中的隐居缘分。

赏析

这首诗描绘了一株杉树从西山寺移植到郡斋前的情景,通过细腻的笔触展现了杉树的幽雅与生机。诗中“擢干方数尺,幽姿已苍然”一句,既表达了杉树的年轻与生命力,又暗示了其未来的成长潜力。后文通过“新含野露气,稍静高窗眠”进一步以自然之景烘托出杉树带来的宁静与清新。结尾“虽为赏心遇,岂有岩中缘”则流露出诗人对隐逸生活的向往,以及对现实生活的无奈与超脱。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然与生活的深刻感悟。

韦应物

韦应物

韦应物,中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。 ► 570篇诗文